石材專業門戶網站
同一種大理石,正切和反切區別有多大?
在石材知識的眾多術語中,“正切”,“反切”基礎而十分重要,是石材人必須知道的專業術語,不知道這兩個基本術語算不上合格的石材人。
很多人看到一些大理石,紋理差距很大,感嘆大自然的鬼斧神工,其實,這只是因為有一些大理石正切和反切所帶來的表現形式。
那什么為“正切”,什么為“反切”呢?要弄懂兩個基本術語,從“正切”,“反切”兩個概念談起。
何謂“正切”?
正切” ,也就是順紋理面切,也稱橫切,即鋸條或鋸片沿著紋理面鋸切石材(見圖1),切面能看到規則完整的紋理。
認真看圖1,圖更能直觀表達文字內容,“〣” 表達“正切”的術語。
如果荒料的紋理、顏色沒有過大的變化時,鋸解荒料大板和開坯料時鋸條、圓盤鋸片就沿著三道杠的方向運行就是正確的。
何謂“反切”?
“反切”就是垂直紋理表面來切,也是縱切,即鋸條或鋸片垂直紋理面鋸切石材(見圖2),切面基本呈無規則的亂紋。
大理石反切后由于表面紋理相差太大了,一般會用另一個名字命名石材。認真看圖2,圖更能直觀表達文字內容,“?” 表達“反切”的術語。
幾種石材正切與反切的紋理效果對比
許多石材的鋸切是有鋸切方向的,鋸切方向錯了,對裝飾效果有極大的影響。
如綠星石、黑金沙、美國白麻等類似的料鋸切有明顯的切向,如果一旦切錯,其表面紋理有天壤之別。區分切向的一個方法是許多進口的荒料在料的側邊用三道豎線以示別,但國產料就沒有這樣區分。
● 對大理石而言,切向有直紋、亂紋、大花與小花之分;
● 對花崗石而言,有晶點與無晶點、晶斑與無晶斑之分;點花與無點花之分。
很多人對天然石材的橫切和縱切英文的翻譯上更是混亂,把橫切直接字面翻譯,翻譯成了cross cut了,而著就偏差得太遠了。
石材橫切和縱切的區別及其相關的英文翻譯:
石材橫切,也就是順紋理切,切面能看到規則完整的文理的,英文翻譯叫做 vein cut