中國石材協(xié)會向東盟推介中國知名品牌的邀請函
中國是東盟的第一大貿(mào)易伙伴，東盟是中國的第三大貿(mào)易伙伴。為優(yōu)化中國與東盟貿(mào)易結(jié)構(gòu)，滿足消費者對質(zhì)量可靠產(chǎn)品的需求，促進(jìn)雙方貿(mào)易的快速、健康發(fā)展，從2013年開始中國-東盟商務(wù)理事會將開展“向東盟推介中國知名品牌和向中國推介東盟知名品牌”的工作。邀請中國全國性行業(yè)商（協(xié)）會、省（直轄市、自治區(qū)）政府主管部門、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會地方分會經(jīng)得企業(yè)同意后向中國-東盟商務(wù)理事會推介本行業(yè)本地名牌產(chǎn)品目錄。
因此，中國石材協(xié)會特邀請貴公司參加“向東盟推介中國知名品牌”活動。詳細(xì)內(nèi)容請參見附件1。
中國-東盟商務(wù)理事會和各推介品牌的機構(gòu)不向企業(yè)收費。
第一批中國和東盟知名品牌雙向推介新聞發(fā)布會將于4月下旬召開，發(fā)布第一批《向東盟推介中國知名品牌目錄》和《向中國推介東盟知名品牌目錄》。
請貴司在4月9日前將《推介知名品牌登記表》電子版發(fā)協(xié)會郵箱：CSMIA@CHINASTONE.CN，如有相關(guān)品牌證書或認(rèn)證文件請一并復(fù)印、蓋章并掃描后發(fā)給協(xié)會，協(xié)會作為推薦單位蓋章后郵寄給中國－東盟商務(wù)理事處中方秘書處。
向東盟推介中國知名品牌和
向中國推介東盟知名品牌
工作意見
為落實習(xí)近平同志提出的中國-東盟經(jīng)貿(mào)合作應(yīng)“更大力度提升自貿(mào)區(qū)建設(shè)水平”的意見，優(yōu)化雙方貿(mào)易結(jié)構(gòu)，為滿足消費者對質(zhì)量可靠產(chǎn)品的需求，促進(jìn)雙方貿(mào)易在快速增長的同時健康發(fā)展，經(jīng)征求東盟有關(guān)國家政府主管部門、東盟有關(guān)國家工商會、中國有關(guān)全國性行業(yè)商（協(xié)）會等機構(gòu)的意見后，中國-東盟商務(wù)理事會計劃從今年開始開展“向東盟推介中國知名品牌和向中國推介東盟知名品牌”的工作，工作意見如下：
一、工作背景
2010年1月1日，擁有19億消費者的中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)建成，雙方93%貿(mào)易產(chǎn)品實施了“零關(guān)稅”政策，中國與東盟經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)入了在開放市場中日益密切的新發(fā)展階段。目前，中國是東盟的第一大貿(mào)易伙伴，東盟是中國的第三大貿(mào)易伙伴，2012年雙方貿(mào)易額達(dá)4007億美元，同比增長了10.3%，增幅高于同期中國對外貿(mào)易平均增幅（6.2%）。在投資方面，截至2012年底中國與東盟累計雙向投資達(dá)1007億美元，東盟已成為中國企業(yè)在國外投資的第一大市場，2012 年中國企業(yè)在東盟非金融類直接投資44.19 億美元，較上年增長了52%。
面對當(dāng)前世界經(jīng)濟低速增長的形勢，作為新興經(jīng)濟體的中國和東盟相互間經(jīng)濟合作的需求日增。越來越多的中國和東盟國家企業(yè)的產(chǎn)品利用“零關(guān)稅”走進(jìn)對方市場。對此，廣大消費者需要了解哪些是質(zhì)量可靠的產(chǎn)品。目前在東盟國家有少數(shù)假冒偽劣的中國產(chǎn)品（如家用電器），在中國市場也有少數(shù)假冒的東盟國家產(chǎn)品（如泰國香米），這影響了消費者的正常消費，不利于雙方貿(mào)易持續(xù)快速發(fā)展。
中國-東盟商務(wù)理事會（CABC）是中國與東盟五大對話合作機制之一，是代表商界的對話合作機制，2001年時任總理朱镕基出席了理事會成立儀式。理事會成立十二年來，以促進(jìn)中國與東盟經(jīng)貿(mào)合作為宗旨，開展了大量工作。CABC從2013年起開展雙向品牌產(chǎn)品推介工作，正是為了促進(jìn)雙方貿(mào)易更快更好的發(fā)展，為建好自貿(mào)區(qū)服務(wù)。
二、工作目的
面向擁有6億消費者市場的東盟國家宣傳推介中國企業(yè)知名品牌，同時向中國消費者宣傳推介東盟國家的知名品牌，通過多種途徑加深中國和東盟國家的企業(yè)及消費者對這些品牌的認(rèn)識和了解，協(xié)助中國和東盟的知名品牌有效開拓對方市場，協(xié)助雙方企業(yè)在自貿(mào)區(qū)中獲得新發(fā)展。
三、推介形式
（一）中國-東盟商務(wù)理事會定期召開中國和東盟知名品牌雙向推介新聞發(fā)布會，分批發(fā)布《向東盟推介中國知名品牌目錄》和《向中國推介東盟知名品牌目錄》。
（二）中國-東盟商務(wù)理事會組織中國知名品牌的企業(yè)前往東盟國家，中國-東盟商務(wù)理事會與當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)工商會、媒體聯(lián)合召開中國知名品牌推介會。邀請和組織東盟知名品牌的企業(yè)在北京等市召開東盟知名品牌中國推介會。
（三）在中國-東盟商務(wù)理事會主辦的“中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)網(wǎng)站”中文網(wǎng)頁開設(shè)“東盟知名品牌產(chǎn)品目錄”專欄，在網(wǎng)站英文網(wǎng)頁開設(shè)“中國知名品牌產(chǎn)品目錄”專欄，點擊鏈接其產(chǎn)品公司的網(wǎng)址或者產(chǎn)品介紹等。
四、推介產(chǎn)品
（一）產(chǎn)品類別：生產(chǎn)類知名品牌、消費類知名品牌、服務(wù)類知名品牌。
（二）中國知名產(chǎn)品包括獲得部省級以上政府部門（含國家級）、全國性行業(yè)商（協(xié)）會認(rèn)可的知名品牌；東盟國家知名產(chǎn)品包括獲得政府有關(guān)部門或?qū)I(yè)機構(gòu)認(rèn)可的知名品牌。中國-東盟商務(wù)理事會不另評選品牌。
（三）企業(yè)自愿參加其產(chǎn)品推介。
五、推介程序
（一）中國知名品牌推薦程序
中國省（直轄市、自治區(qū)）政府主管部門、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會地方分會、全國性行業(yè)商（協(xié)）會在經(jīng)得企業(yè)同意后向中國-東盟商務(wù)理事會推介本地本行業(yè)名牌產(chǎn)品目錄。
中國知名品牌所在的企業(yè)也可自薦，中國-東盟商務(wù)理事會在征得地方政府或全國性行業(yè)商（協(xié)）會意見同意后方予發(fā)布。
推薦或自薦的中國知名品牌的單位，需填寫《向東盟推介中國知名品牌登記表》并加蓋公章，附企業(yè)已在中國獲得品牌認(rèn)可的證書或文件。
（二）東盟知名品牌推薦程序
東盟國家駐華大使館經(jīng)商處、東盟有關(guān)國家商會、全國性行業(yè)協(xié)會等在征得企業(yè)同意后，向中國-東盟商務(wù)理事會推介本國名牌產(chǎn)品。
東盟知名品牌所在的企業(yè)也可自薦，中國-東盟商務(wù)理事會在向東盟有關(guān)國家駐華大使館、政府相關(guān)主管部門、行業(yè)協(xié)會等有關(guān)方面征求意見后方予發(fā)布。
推薦或自薦的東盟知名品牌的單位，需填寫《向中國推介東盟知名品牌登記表》并加蓋公章（或企業(yè)法人代表簽字），附企業(yè)已在本國獲得品牌認(rèn)可的證書或文件。
（三）推介為免費。中國-東盟商務(wù)理事會和各推介品牌的機構(gòu)不收費。
六、推介時間
此項工作是中國-東盟商務(wù)理事會常年工作內(nèi)容，每年對推薦目錄檢查、修正一次；對已列入推介目錄但后又被政府機構(gòu)通報取消名牌的產(chǎn)品，則在推介目錄中予以相應(yīng)刪除。
中國-東盟商務(wù)理事會
中方秘書處
2013年3月11日
聯(lián)系人：于靈、劉欣
電話：010-64632564， 64664339，傳真：010-64655230
Email: china-asean@ccpit.org, chinaafta@sina.com
網(wǎng)址: //www.cafta.org.cn, //www.china-aseanbusiness.org.cn/
推介知名品牌登記表
|
品牌名稱
（中英文）
|
|
|
企業(yè)名稱
（中英文）
|
|
|
推薦單位
（中英文）
|
中國石材協(xié)會
（請加蓋公章）
|
|
品牌產(chǎn)品
簡介
（中英文）
|
（可附頁）
|
|
知名品牌
認(rèn)證單位
（中英文）
|
|
|
企業(yè)簡介及在東盟（或中國）發(fā)展情況
（中英文）
|
（可附頁）
蓋章 （簽字）
年 月 日
|
|
聯(lián)系人
|
|
職務(wù)
|
|
|
電話
|
|
傳真
|
|
|
手機
|
|
Email
|
|
注意事項：
2. 請?zhí)峁┢放扑@得的認(rèn)可證書或相關(guān)文件復(fù)印件（需加蓋公章），郵寄至：
北京市朝陽區(qū)東四環(huán)中路82號金長安大廈A座503
中國-東盟商務(wù)理事會
服務(wù)熱線 ( 周一至周六 9:00-17:00 )
400-1828-678
閩公網(wǎng)安備35058302350897號
